-
1 здешний
здешний разг. hiesig я не здешний ich bin nicht von hier -
2 здешний
-
3 здешний
-
4 здешний
-
5 здешний
-
6 здешний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. эндк, эн һазрин; здешний человек эн һазрин күн -
7 здешний
прил. разг.de aquí, de acá; local ( местный)зде́шний жи́тель — vecino mон не зде́шний — no es de aquí -
8 здешний
täkäläinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > здешний
-
9 местный здешний
-
10 местный здешний отечественный
-
11 helybeli
• здешний• местный* * *1. формы прилагательного: helybeliek, helybelit, helybelienме́стный, зде́шний2. формы существительного: helybelije, helybeliek, helybelitме́стный жи́тель м* * *Imn. местний, туземный;biz. (itteni) здешний;\helybeli lakosok — здешние жители; IInem \helybeli — нездешний;
a \helybeliek — здешние, местныеfn.
[\helybelit, \helybelije, \helybeliek] — здешний человек/житель; -
12 itteni
-
13 idevaló
• здешний• местный должный быть здесь* * *1. (helybeli) местный, здешний;nem vagyok \idevaló — я не здешний;
2. átv. (idetartozik) относиться сюда;ez nem való ide — это сюда не относиться;
3.(ideillik} — подходить сюда éppen \idevaló ember подходящий человек
-
14 тукашен
здешний* * *ту́кашен пздешний -
15 тысе
мый тысе улам — я здешний.
-
16 tukajšnji
здешний, местный Ш(ес) колчан -
17 мындагы
здешний, находящийся здесь, вот тут;мындагылар здешние; здешние жители;мындагыларга бейтааныш адам незнакомый здешним человек;мындагы жолдоштор присутствующие здесь товарищи;сырттагысын сыртта алдык, мындагысын мында алдык фольк. тех, что были на сыртах (см. сырт 3), мы взяли на сыртах, тех, что были здесь, мы взяли здесь;андагы-мындагы находящийся там и сям, разбросанный;андагы-мындагы болбой, баш кошуп тиричилигибизди кылалы давайте жить вместе, не разбросанно (один здесь, другой там). -
18 татчӧс
здешний, местный;бура тӧда татчӧс вӧръяс — хорошо знаю здешние лесататчӧс олысьяс — местные жители;
-
19 სააქაო
здешний; сущ. этот мир, этот свет -
20 buralı
здешний.
См. также в других словарях:
здешний — См … Словарь синонимов
ЗДЕШНИЙ — ЗДЕШНИЙ, здешняя, здешнее (разг.). Находящийся, имеющийся здесь, в этом месте, тут. Здешние люди. Здешние цены. || Живущий в этих местах. Как пройти на базар? Я не здешний, не знаю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗДЕШНИЙ — ЗДЕШНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся, живущий, имеющийся здесь, в этом месте. Здешние жители. Вы з.? (сущ.). Здешние порядки. 2. О жизни: земной, не потусторонний. Здешние помыслы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Здешний — авт. духовн. стихотв. (1876). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
здешний свет линущий — (иноск.) непрочный, ненадежный, плохой (намек на вещи непрочной краски) Ср. Нонешний свет он самый как есть линущий... Тлею над ними пахнет. Данилевский. Мирович. Бавыкина. См. мир во зле. См. пахнет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Здешний свет линущий — Здѣшній свѣтъ линущій (иноск.) непрочный, ненадежный, плохой (намекъ на вещи непрочной краски). Ср. Нонѣшній свѣтъ онъ самый, какъ есть линущій... Тлею надъ ними пахнетъ. Данилевскій. Мировичъ. Бавыкина. См. Мир во зле. См. Пахнет покойником … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Здешний — I м. разг. Тот, кто родился или живет в данном месте. II прил. разг. 1. Находящийся, имеющийся здесь, характеризующий данное место; местный. 2. Родившийся или живущий в данном месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Здешний — I м. разг. Тот, кто родился или живет в данном месте. II прил. разг. 1. Находящийся, имеющийся здесь, характеризующий данное место; местный. 2. Родившийся или живущий в данном месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здешний — здешний, здешняя, здешнее, здешние, здешнего, здешней, здешнего, здешних, здешнему, здешней, здешнему, здешним, здешний, здешнюю, здешнее, здешние, здешнего, здешнюю, здешнее, здешних, здешним, здешней, здешнею, здешним, здешними, здешнем,… … Формы слов
Здешний цвет линущий. — см. Под нами тлею пахнет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
здешний — тамошний заезжий приезжий … Словарь антонимов